Admiral Collingwood!
Nå, hr. admiral?
Godt nyt, Deres Majestæt!
Frankrig er endelig besejret.
Det gælder også Rusland, Portugal,
Kina
og Wales.
Vores flåde hersker altså på havene.
Næsten, Deres Majestæt.
"Næsten"?
Beklageligvis har vi her
et lille problem med...
...pirater.
Hvad står der på mit våbenmærke?
JEG HADER PIRATER!
"Jeg hader pirater,"
Deres Majestæt.
Præcis.
Jeg hader dem.
Og deres fjollede sømandsviser!
Og deres latterlige hatte!
Og deres endeløse brølen!
De skal sænkes, admiral!
Torpederes, knuses, gøres til hajføde. Hører De mig?
Jeg hader pirater!
Plyndringerne.
Huggerterne.
Plyndringerne!
Huggerterne!
Plyndringerne!
Huggerterne!
Plyndringerne!
Undskyld, kaptajn.
Vi diskuterede bare, hvad der er det bedste ved at være pirat.
Gjorde I virkelig?
Jeg mente, at det var plyndringerne.
Hvorimod jeg mente, at det var huggerterne.
Og jeg mente, at det var de eksotiske sygdomme.
I tog alle fejl.
Det bedste ved at være pirat
er hverken plyndringerne eller huggerterne.
Det er hverken groggen eller skørbugen.
Eller de letpåklædte havfruer.
Det bedste ved at være pirat
er Skinkeaften!
Skinkeaften!
Skinke!
På næsen.
Heja, kaptajn.
Flot!
SKINKEAFTEN!
Det er som en kødballet.
- Skål for Skinkeaften! - Skinke!
- Og skål for Piratkaptajnen! - Piratkaptajnen!
Piratkaptajnen!
Hvordan var det, Nummer to?
De kan stadig, kaptajn.
Jeg vil gøre alt for den mand.
Rolig nu, mænd. Tys!
- Gutter, gutter. - Pirater!
- Jeg burde ikke. - Ikke så beskeden.
Nej, nej, nej.
Bag enhver kaptajn med funklende øjne
- og et kraftigt skæg... - Kraftigt!
Det er det.
...står en besætning af søfarende slyngler.
Søfarende slyngler!
Nogle af jer er ganske vist så grimme som søagurker.
Årh, lad være.
Nogle af jer minder mere om møbler end om pirater.
Og nogle af jer er fisk, jeg har givet hat på.
Men I er den bedste besætning, en kaptajn kunne ønske sig.
Glem ikke Polly.
Og ikke at forglemme, aldrig forglemme...
...Polly. Den fineste papegøje på de syv have.
Kom så, tøs.
Jeg elsker hendes små, stikkende øjne.
Hvem er skibets fjerklædte liv og sjæl?
Er det dig? Er det dig?
Ja, det er. Ja, det er.
Det er helt sikkert dig, ikke?
Jo, det er det.
Godt. Hvor var jeg?
Det er rigtigt!
En vigtig meddelelse.
Efter ordre fra selveste Piratkongen...
ÅRETS PIRAT
Årets Pirat?
Deltager...
Deltager De igen?
Det gør jeg så sandelig, Overraskende velskabt pirat.
Jeg ved godt, at det ikke er lykkedes de sidste...
- Tyve år. - Tyve år, ja.
Nemlig, Pirat med gigt. Tyve år.
Måske er det lidt mere. 21, 22...
Ja tak, så er det godt.
- Men du var vældig god. - Tys!
Men sagen er, at jeg har tabt hver gang.
Rent matematisk burde jeg...
ÅRETS PIRAT VINDERE
Matematisk.
...have en god chance for at vinde.
JEG VINDER!
Er I med mig?
Ja! Det kan kun ende på prægtig vis.
Så lad os plyndre!
SPRÆNGSTOFFER - FARE
Land i sigte!
Blood Island.
Således benævnt fordi den har samme form som noget blod
HAVFRUEN
Ja!
Tillader De? Af vejen.
Kaptajnen kommer.
Mange tak.
Tak.
En tilmeldingsblanket til Årets Pirat, tak.
Tak.
ÅRETS PIRAT Tilmeldingsblanket
Lad os så se.
"Skatte"?
Mon ikke.
"Brølende". Ja.
"Sømandsviser."
Jeg skriver "livlige."
"Skæg"?
Kraftigt.
Indlysende.
Bør jeg skrive under med blod?
Gøre det mere dramatisk?
Det er måske lidt pralende.
Lidt for meget. Du har nok ret.
Piratkaptajn.
Du kan ikke tabe, kaptajn.
Det vil jeg vædde på.
Tak, Albinopirat.
Du er en sikker vinder.
Ingen kaptajn på de syv have fortjener det mere end dig.
Lås jeres døtre inde!
Det er mig, Træbens Hastings!
Jeg har plyndret Spanien.
Jeg græmmes.
Det vil gøre mig til Årets Pirat.
Bare rolig. Han er en fuser.
Huggert Liz.
Slagteren fra Barbados.
Halløjsa, drenge.
I spekulerer nok på, om jeg stadig er lige så dødelig, som jeg er smuk.
Det er jeg.
Huggert, din tøjte.
Træben, elendige dynge madding.
Se her, landkrabber.
Verdens største diamant.
ÅRETS PIRAT Præsenteret af PIRATKONGEN
Den er min.
Hun har ikke engang skæg.
Neptuns havbukser!
Sorte Bellamy.
Brøl!
Der er dårligt nyt til jer, gutter!
Sorte Bellamy bliver nemlig Årets Pirat.
Igen.
Hvordan går det? Godt at se dig.
Grog til alle!
Vi er godt nok nogle undermålere i forhold til dem, hvad?
Måske burde vi gå, sir.
Ja.
Ja, det lyder som en god ide.
Jeg er lige kommet i tanke om, at jeg har noget reb,
som det er vigtigt, jeg får viklet ud.
Tak.
Jamen er det ikke Piratkaptajnen?
Goddag, Bellamy. Huggert. Træben.
Jeg så jer ikke komme ind.
Det er et flot skæg.
Og jeg kan se, at du er meget efterspurgt.
EFTERSØGT PIRATKAPTAJNEN
BELØNNING: 12 DUBLONER *OG EN GRATIS PEN!
Opfør jer nu pænt. Lad ham være.
Lad os nu få lidt ro på. Godt.
Alvorligt talt, kaptajn,
hvordan går det i piratbranchen?
Det går skam glimrende. Tak for interessen.
Der kommer skatte ud af ørerne på mig.
Jeg er begyndt at vaske hår i pengesedler.
Er du virkelig?
Hvis du har så mange skatte,
hvorfor sejler du så med det gamle vrag?
Jeg ville gerne blive og snakke,
men der er byer, der skal plyndres, folk, der skal spiddes.
Gider du lige!
Det er klamt.
Hvad i alverden?
Kaptajn, hvad er det her?
- Hvad? - Kaptajn?
Ikke noget. Må jeg få det?
- Vent nu lige. - Tak.
"Årets Pirat"?
Deltager du i Årets Pirat?
Nej, nej, nej.
- Ja. - Igen?
Ja!
Har de ændret reglerne?
Jeg troede, de gav prisen til den, der har flest skatte.
Giver de den nu til ham, der har den fedeste papegøje?
Hun er ikke fed. Hun har bare kraftige knogler.
Hun er fed, mester.
Ja, ja, grin bare.
Grin I bare.
Ignorer dem, kaptajn. De er det ikke værd.
Trofæet matcher alligevel ikke til tapetet.
Jeg skal vise jer.
Jeg bliver Årets Pirat.
Ja.
Det bliver mig, der ler sidst.
Ja.
Og tro mig, det bliver ikke sjovt for jer.
Kom så, drenge.
Ja...
Hør efter, I slamberter.
Vi skal vise de jævne pirater en ting eller to.
Der er stadig tid til at fylde kisterne med glimtende skatte.
Jeg kan nærmest smage det trofæ!
Trofæ! Trofæ! Trofæ!
Kaptajn! Skib i sigte til bagbords!
Efter hende, Nummer to.
Aye, aye, kaptajn!
Gør alle sejl los!
Røjel og bramsejl!
Slip bramsejlene!
Affyr de lange tingester, der siger bang.
Affyr kanon fire og seks!
Smag de kanonkugler, I landkrabber.
Se godt efter, drenge, så I kan lære noget.
Tag dem, Piratkaptajn!
Hold inde! Jeg er Piratkaptajnen.
Jeg kommer for at tage jeres guld.
Guld? Det er et pestskib. Jeg gav gerne min højre arm for guld.
Eller min venstre.
Godt, drenge.
Det sidste skib var en lille fejl.
Denne gang
snupper vi byttet!
Jeg er Piratkaptajnen, og jeg kommer for at tage jeres guld.
Skoleudflugt for at studere geografi.
Jeg er Piratkaptajnen, og...
Nudister.
Piratkaptajn. Ævle, bævle, guld.
Spøgelsesskib.
Beklager.
VERDENS BEDSTE KAPTAJN
Der er et nyt skib i sigte, kaptajn.
Det var godt.
Giver De ordre til angreb?
Nej, Nummer to. Nej, jeg tror, jeg...
Jeg har fået nok af sørøveri.
Jeg sender min huggert på pension.
Nej, kaptajn!
Jo, jeg overtager faktisk babytøjsbranchen.
Hvad?
Jeg hører, man kan tjene en formue i babytøjsbranchen,
fordi babyer vokser så hurtigt.
Det kan De ikke. Besætningen...
De... De ville være fortabt uden Dem.
Hvad tænkte jeg dog på, Nummer to?
Årets Pirat?
Mig?
Se trofæskabet.
Bedste Anekdote om en Blæksprutte.
Det er alt, hvad jeg har fra hele min karriere.
Årets Pirat?
Det er bare noget kommercielt vrøvl.
Ægte sørøveri handler ikke om trofæer.
Det handler om at kæmpe sig baglæns op ad trappen.
Om at glide ned ad sejlene med en kniv i munden.
Om et skæg, der skinner!
Og tænk på alle de eventyr, vi har oplevet.
Vores eventyr med aztekerne.
Vores eventyr med den gris.
Vores eventyr med...
STILLE
Måske ikke lige bibliotekarerne. Men vi har haft det sjovt.
Og hvad med sømandsviserne?
Jeg... Folk ville savne mine sømandsviser.
Og stikke sværdet i folk.
Jo, jeg... Jeg nyder at stikke sværdet i folk.
Nyder? De er helt genial til det!
De spreder skræk og rædsel på det åbne hav!
Mener du det, Nummer to?
Det gør alle!
De er langt mere pirat end Sorte Bellamy og de andre.
De er en ægte pirat.
Det er derfor, at besætningen mener,
at De er det bedste, der er sket, siden skinke i kogepose blev opfundet.
Hvorfor tror De, at de alle sammen
fik den tatovering? Tænk Dem om.
Hvad siger De?
Arrr!
Ved Neptun, hvor er det skib?
Så er det nu, drenge!
SLUT
Niende gang, lykkens gang! Jeg kan mærke det i skægget!
Sid dog ikke bare der!
Hejs flaget!
Det almindelige?
Eller det ekstra grusomme?
Det ekstra grusomme!
De skal ryste i bukserne af skræk!
Charles Darwins dagbog.
Dag 93 om bord på Beagle.
Jeg har i dag opdaget en ny slags andeskæl,
som jeg har kategoriseret som Pygophora.
Jeg får aldrig en kæreste. Jeg er dybt ulykkelig.
Og nu bliver jeg angrebet af pirater.
Hold inde! Jeg er Piratkaptajnen. Jeg kommer for at tage jeres guld.
Jeg har ikke noget guld.
Ikke noget guld?
Hvad er så det, om jeg må spørge?
Det er en baviannyre.
Er det?
Hvad er så det?
En anden baviannyre.
Vi har gennemsøgt lastrummet.
Og?
Kun dyr.
Dele af dyr i glas.
Og en bavian, der så ulykkelig ud.
Hvad er det for et skib?
Det er...
Det var en videnskabelig ekspedition.
Charles Darwin, til tjeneste.
For Guds skyld!
Er det virkelig for meget at bede om? Er det?
Jeg vil bare smage succes!
Få en lille bitte smule respekt fra mine ligemænd
bare en gang!
Er det virkelig så slemt?
Er det?
- Nej? - Nej!
Nej.
Men prøv at sige det til universet.
Bare en gang, hvor alting går godt.
Bare... Bare en gang.
Er vi færdige her?
Kære dagbog,
jeg møder snart en vandfyldt grav.
Det er ikke personligt.
Det... Det har været en hård uge,
og en tur planken ud muntrer ham normalt op.
Dør uden nogensinde at have rørt en kvindes bryst.
Skynd dig nu!
Dagens vejr:
Barskt og ubarmhjertigt.
- Stop! - Hvad nu?
En sidste bøn? Skal vi imødekomme den slags?
Har vi skrevet under på menneskerettigheder?
- Men fuglen! - Min papegøje?
Hun har bare kraftige knogler!
Nej, hun har ej. Jeg mener... Hun er ikke nogen papegøje.
Ikke en papegøje?
Hvad taler han om, gamle tøs?
Hun... Hun...
Hun er vor tids videnskabelige opdagelse!
Hun...
Undskyld, men
det er det bedste, jeg ved.
En dronte, siger du?
De har været uddøde i 150 år.
At finde en i dag er en utrolig opdagelse.
Du er en snu, gammel tøs. Du uddør ikke.
Hvis jeg må være så fri, så er jeg parat til
at betale ti pund for Polly.
Polly er ikke til salg.
Ti pund.
Hun er en del af familien.
Hun er som en tante.
Med næb.
De har ret, Charles.
Polly er skibets fjerklædte liv og sjæl.
Kom, lille dronte.
Det var ellers en stor mulighed.
Hvis jeg kunne have præsenteret hende
på den årlige videnskabsudstilling i London...
Det kommer ikke på tale, er jeg bange for.
- Det ville have været en sensation. - Desværre.
Førstepræmien ville have været sikret.
Præmie?
For den bedste videnskabelige opdagelse, ja.
Den præmie,
- er den værdifuld? - Værdifuld?
Den er uvurderlig.
Umådelig rigdom.
- Kaptajn... - Nej, nej, nej.
Jeg tænkte, at jeg måske var for hurtigt ude.
Men London, kaptajn?
Hjem for Dronning Victoria,
piraternes dødelige fjende?
Vi ender med at hænge.
Vi har kun hånlatter til overs for fare.
- Ikke jeg. - Jeg bryder mig slet ikke om fare.
Kaptajn, husker De den lille snak, vi havde?
Den om hvorvidt svin er en slags frugt?
Nej.
Den om, at vi skal forsøge at undgå tåbelige planer,
hvor vi risikerer at dø.
Du hørte manden, Nummer to.
"Umådelig rigdom."
Jeg har en plan.
Vi tager til London. Polly vinder den videnskabsting,
vi tager præmiepengene, jeg deltager i Årets Pirat, og jeg vinder!
Bingo!
- Men, kaptajn, jeg... - Det kan ikke gå galt.
Og se hendes lille ansigt.
Jeg vil virkelig gerne vinde den videnskabspris.
Gok!
Bravo, kaptajn!
De er en vidtskuende ånd!
Charles, hvornår finder den udstilling sted?
Om otte dage.
Pokkers også!
Det kunne vi klare, hvis vi havde god vind,
men uheldigvis ligger der et søuhyre i vejen.
Det er vist bare pynt på kortet.
Er det sandt?
Det må jeg nok sige.
Du kunne lære noget af ham her, Nummer to.
Det Åbne Hav
London.
Den mest romantiske by i verden.
"Dronning Victoria
"byder Dem velkommen til London."
Det er pænt af hende.
Måske er hun slet ikke så slem.
MEDMINDRE DU ER EN PIRAT!
Se nu ikke så bekymret ud, Nummer to.
Pirater besøger altid London.
Vend om!
Her lider pirater en krank skæbne!
Er det Scarlett Morgan?
Piratkaptajn.
Du milde himmel!
Jeg har ikke set dig siden dengang på Madagaskar.
Ja. Jeg kunne have svoret, det var piger.
Du ser godt ud, Morgan.
Ja, jeg har tabt mig lidt.
Hvad laver du nu om stunder?
Du ved, lidt af hvert.
Jeg skal deltage i en videnskabskonkurrence.
- Held og lykke. - Tak skal du have.
Nej, vent!
Vend om!
Vend om.
- Undskyld. - Nej!
Se nu, hvad du har gjort ved min båd.
Jeg håber, du er forsikret, for...
Fint, fint. Vi smutter.
Jeg kommer med hende efter konkurrencen.
Vær nu ikke tåbelig, Charles. Jeg præsenterer Polly.
- De? - Ja, ja.
Jeg har altid haft lyst til at prøve lidt videnskab.
Men det kan De ikke. Jeg mener,
Londons gader er ikke noget sted for pirater.
Pirater? Hvilke pirater?
Her er kun os pigespejdere.
Ja!
Jeg har et duelighedstegn i plyndring.
Vi er ikke rigtige pigespejdere. Det er bare os, piraterne.
Vi er mestre i forklædning.
Hvor opfindsomt.
Ikke desto mindre må vi hellere holde lav profil.
Måske hjemme hos mig.
- Jeg tror... - God plan.
Det bliver sjovt at se, hvordan sådan en nørd bor.
Jamen kom. Taxi!
Godaften, betjent.
Godaften, de damer.
London lugter af bedstemor.
Holdt.
Så er vi her.
Hjem, kære hjem.
Du får ikke mange damebesøg, hvad, Charles?
Folk, der bor alene, er seriemordere.
Ved Neptun!
HALLØJ / DER / PIGER
Tag jer ikke af hr. Bobo.
- Han er bare et gammelt projekt. - Projekt?
Ja, jeg havde en teori.
PIRATER
Hvis man tog en abe, gav ham en monokel
og dækkede hans enorme, stygge røv til,
så ville han ikke længere være en abe, men...
En mand-panse, om man vil.
Dristig teori.
Jeg kan ikke lide aben.
Men der er jo masser af aber.
Han har ikke en chance mod Polly.
Men det er en stor dag i morgen.
Vi har brug for hvile.
Nu skal jeg vise Dem værelset, kaptajn.
Jeg kommer.
Nu skal du høre.
Du ved, hvad du skal. Vent, til det skæggede fjols sover,
så sniger du dig ind til ham...
MEN...
men...
Kaptajn.
Det er hr. Darwin, sir. Han er ude på noget.
Helt ærligt, Nummer to, hvad er der med dig?
Takket være Charles vinder vi snart umådelig rigdom,
men du kritiserer den stakkels mand.
- Jo, men... - Nej, nej, nej. Ikke et ord mere.
En fremtidig Årets Pirat har brug for sin skønhedssøvn.
Kunne du mon lave nautiske lyde, indtil jeg sover?
Det er virkelig dejligt. Kan du lyde som knirkende træ?
Og et par måger?
Mine damer og herrer, vores vinder.
Giv en stor hånd til Piratkaptajnen!
Tillykke, Piratkaptajn.
Ingen fortjener det mere end Dem.
ÅRETS PIRAT
Tak, Huggert.
Og det skæg,
det driver mig
til vanvid.
Giv mig det.
Giv mig det, Bellamy. Det er mit!
Nej, giv mig det.
Neptuns navle!
Kom her, din landkrabbe.
Stop tyven!
Den tager jeg.
Ikke så hurtigt, min ven.
Nummer to!
Nummer to, kom du noget til?
Giv mig den dronte!
Godaften, kaptajn.
Nummer to!
Vi bliver angrebet!
Forlad skibet!
Halløj, Piratkaptajn, Pirat med tørklæde!
Kom tilbage, Mystiske Skyggeskikkelse!
Hurtigere! Hurtigere!
Nu har jeg dig! Alt i orden, min pige?
Kaptajn! Jeg mener, hvad foregår der?
Du skal ikke spille uskyldig.
Du og din abe forsøgte at stjæle Polly.
Stjæle Polly? Kæreste nej, du tager fejl.
Hvordan forklarer du så det her?
THE / DE HERRER?
Det er jo indlysende, hvad der er foregået, ikke?
Er det?
En jaloux videnskabsmand
må have prøvet at stjæle dronten.
Det forklarer jo det hele.
Kaptajn, lad os nu rejse.
Polly er ikke sikker i London.
Jeg kunne ikke bære, hvis der skete Polly noget.
Der sker ikke Polly noget.
Hun er i sikkerhed. Overlad det trygt til mig.
Kom så, præmien venter jo ikke.
Nogen, der har et håndklæde?
ROYAL SOCIETY HAR LEGET GUD SIDEN 1487
ÅRETS VIDENSKABSMAND
Flot, din bananrøv.
Nu snupper den klovn hele æren.
Det er en katastrofe.
Det...
Dårligt nyt, kaptajn.
De kan ikke komme ind.
Det er kun for videnskabsfolk.
KUN ADGANG FOR VIDENSKABSFOLK
Jeg må simpelthen selv
præsentere Polly.
Vi er ikke rigtige videnskabsfolk. Det er os, piraterne.
Kan du se? Vi er mestre i forklædning.
Men hvor er Polly?
Det er fortroligt fra nu af, Charles.
- Hvadbehager? - Jeg skjuler hende.
Den skyggeskikkelse kan jo være overalt.
Heldigvis er jeg ikke kun mester i forklædning,
jeg er også mester i at skjule ting.
Godt, lad os vise de nørder, hvad der er hvad.
Men, kaptajn...
- Jeg... - Halløj!
Vi er her til videnskabskonkurrencen.
Vi er videnskabsfolk.
Det er en pipette, det er Charles Darwin,
og jeg er Videnskabskaptajnen.
Hvis De er videnskabsmand, så nævn tre elementer.
Lad mig nu se.
Der er... Der er guld, skinke...
...og
en havfrues tårer.
To ud af tre. Det er godt nok. Første dør på venstre hånd.
Ballonen på mit luftskib indeholder
- 560 kubikmeter brintgas. - Tillader De?
Undskyld.
Bemærk her det åbne ildsted,
der sikrer en behagelig temperatur oppe i højden.
Kaptajn?
Kaptajn, lad nu være.
De kan ikke gå på scenen uden Polly.
Vær tålmodig, Charles. Hver ting til sin tid.
Undskyld.
- Undskyld. - Idiot!
- Et øjeblik. - Men, kaptajn...
Hvordan i alverden...
Mit luftskib vil revolutionere meteorologi og kartografi.
Men først og fremmest
er den god til at kigge ned i damernes udskæring.
Genialt.
BIFALDS-METER
RET HØFLIGT
Kaptajn, jeg tror virkelig,
at det er bedst, hvis jeg tager over fra nu af.
Tingene bliver gjort på en bestemt må...
Vrøvl.
Al det her videnskab trænger til noget mere dramatisk!
KØKKENVULKAN
EDDIKE - NATRON
ÅH / OH!
Se, der er kaptajnen.
Kaptajn! Kaptajn!
DEN FANTASTISKE VIDENSKABSKAPTAJN
Kære videnskabskolleger og nørder,
forbered jer på at blive forvirrede.
Forbered jer på at blive forbløffede.
Forbered jer på...
Vent, hvad er det?
Hvad er nu det?
Stop!
Jeg er verdens førende doktor,
og Deres videnskab er chokerende.
Dr. Albino,
siger De, at nervøst anlagte folk bør forlade lokalet
i tilfælde af, at den uventede reaktion på min opdagelse
skulle få deres hjerter til at eksplodere?
Ja.
Videnskabselskere, nu er De advaret.
Det er vores mest uddannelsesmæssige eventyr nogensinde.
Den er vendt tilbage fra de døde.
Den er steget op fra graven.
Den er tilbage for at forbløffe jer alle.
Verdens niende vidunder.
Hun har rejst halvvejs over kloden for at være her i aften.
Her er Polly!
Det er en dronte.
Død og pine!
Det er forbløffende!
HÆVEDE ØJENBRYN
DAMER, DER BESVIMER
En rigtig dronte!
Den får elektricitet til at ligne det rene ingenting.
Royal Societys pris
til den bedste videnskabelige opdagelse...
Jeg håber, det er i kontanter.
...overrækkes til...
Ved du, hvad sterling-dublon-kursen
er nu om dage?
...Videnskabskaptajnen.
Tak, tak.
Det er alt for venligt.
Vær venlig at stoppe. Tak.
Tak.
Er det det hele?
Nej, nej.
- Godt. - De får også
denne læderindbundne encyklopædi.
Undskyld mig et øjeblik. Tak.
Lad mig lige høre.
Jeg holder meget af encyklopædier,
men de hjælper mig ikke just til at vinde prisen som Årets Pirat, vel?
Hvor er skatten?
Skat? Hvilken skat?
Præmien! Den "umådelige rigdom," husker du nok?
Måske glemte jeg at forklare det.
Det drejer sig ikke kun om penge.
Nej, den virkelige præmie er...
Hendes Kongelige Højhed, kejserinden af Indien,
hersker af Java...
...en personlig audiens hos... ...troens forsvarer,
- Dronning Victoria! - Selveste
Dronning Victoria.
TA / DA / DAMMM
Videnskabskaptajn,
tillykke.
Hvilken kolossal opdagelse.
Deres... Deres Majestæt.
Og hvem er de charmerende mænd?
- Det er min besætning. - Han mener laboratorieassistenter.
Ja, ja. Jeg bruger ordet "besætning" som slang.
Yo.
Mit navn er Charles Darwin, Deres Majestæt.
Jeg hjalp med at finde dronten.
Ja, ja.
Men hvor er det yndige væsen?
Hun hviler sig, Deres Majestæt. Hun er i skjul.
Jeg lukkede hende kun ud til konkurrencen.
I tilfælde af at onde kræfter skulle prøve at bortføre hende.
Onde kræfter?
Jamen kære.
Vi har en vidunderlig klappezoo ved paladset,
hvor Polly vil være i sikkerhed.
Måske kunne vi
passe på hende for Dem.
Beklager, Deres Majestæt, men det er udelukket.
Men hun ville uden tvivl nyde det.
Der er marsvin og æsler.
Det kan ikke lade sig gøre.
Ikke engang for min skyld?
Nej, nej, nej, desværre ikke.
Forstår De, der er intet så vigtigt for en pirat
som hans trofaste dronte.
Hun er skibets fjerklædte liv og sjæl.
Sagde De...
..."pirat"?
Pirat? Nej, nej, nej.
Videnskabsmand.
Nemlig, den dejlige videnskab. Jeg kan slet ikke få nok.
Blande ting.
Reagensglas og Bunsenbrændere.
Kan De se?
Han er ikke videnskabsmand!
Han er pigespejder!
Han er ikke pigespejder!
- Han er pirat! - Pirat!
Vent nu lidt.
Det må være en fejltagelse.
Bare en fejltagelse. Ro på, gutter!
Stop, stop. Jeg kan forklare det.
Deres Majestæt.
Han har skjult dronten.
Hugger De hovedet af ham nu,
finder vi den måske aldrig.
Vent.
En ved ikke hvorfor.
Måske er det det kraftige skæg eller de skinnende tænder
eller den svage duft af kokosnødder.
Men vi har kastet vores kærlighed på denne pirat.
Har De et navn, piratkaptajn?
De kalder mig Piratkaptajnen.
Godt så, Piratkaptajn.
De benådes hermed for Deres sørøvergerninger.
De skal blive i London, Piratkaptajn,
og underholde os med Deres historier og kløgt.
Og, i særdeleshed,
Deres kære lille dronte.
Helvedets andeskæller!
Kan vi ikke godt gå nu?
Det var lidt for tæt på, Nummer to.
Jeg skal nok skaffe dronten, Deres Majestæt.
Sørg for det, hr. Darwin.
Kaptajn?
Kaptajn! Kaptajn!
Skynd jer, hurtigt.
Vi skal hjem i en fart.
Aye, aye, kaptajn!
Jeg sagde jo, London var en dårlig ide.
Jo før jeg kan lugte saltvandet i...
Kaptajn!
Holdt!
I rejser vel ikke nu?
Det kan du bide spids på.
Du svigtede mig, Charles.
Hør nu her!
- Og, helt ærligt... - Kaptajn...
...din næse er for lille til dit ansigt.
Men De er jo berømt i hele London.
BENÅDET! PIRATKAPTAJN BEGEJSTRER LONDON
Det må jeg sige.
De yder mine øjne retfærdighed.
Vi håbede, at De ville med ud og fejre det,
før De tager af sted.
Vi må ikke forpasse højvande, kaptajn.
- Nej, nej, nej. Du har ganske ret. - Kaptajn,
kom med, vil De ikke nok?
Jeg tager en hurtig drink. Det er uhøfligt at afslå.
- Det er Skinkeaften. - Tyve minutter.
En halv time, højst.
Bare... Sørg for, at hun er varmet op.
Skal vi ikke af sted?
Men skulle han ikke blive Årets Pirat
og vise de andre kaptajner, at han ikke er en taber?
Juhu! Kom, kaptajn.
Kaptajn...
- Skål! - Godaften.
Tak. Mange tak.
- Kaptajn... - Og De hedder?
Jane Austen.
FISKEKROGEN
Og det er grunden til, i en ærlig kamp,
at en haj ville vinde over Dracula.
Jane Austen, det må De gerne bruge i en af Deres bøger.
Piratkaptajn, De er den fødte fortæller.
Langt bedre end den sidste, vi blev begejstrede for.
De har alle været meget venlige.
Af sted med dig.
En drink mere, kaptajn?
Skål!
Er I
ABENØDDER
- i familie på nogen måde? - Hvadbehager?
Det er bare det, at I...
Nej, der var ikke noget.
Skål.
Ved du, hvad jeg har opdaget, Charles?
De venner, man får, efter man er blevet berømt,
er bedre, mere sande venner
end dem, man har haft i mange år.
Meget klogt.
SKUMMEL GYDE
Men gutterne vil synes, jeg er et fjols.
Nej da. Et fjols? Dem?
De er jo en åndsfyrste.
Bare se, hvordan det lykkedes Dem at få Polly i sikkerhed
fra de onde magter.
Ja, det klarede jeg jo, ikke?
Jo.
Og hvor hun end er skjult,
er det uden tvivl et genialt sted.
Ja, det må man sige.
Du gætter aldrig hvor.
Nej, De er langt klogere end mig.
Lige for næsen af alle.
Eller rettere, lige for næsen af mig.
Der!
Har De skjult Polly i skægget?
Jeg har faktisk mange ting herinde.
Jeg undskylder på forhånd.
For hvad?
HÆNDERNE OP!
Hvad er den abemand ude på?
Det er jo tydeligvis ikke en ægte...
Kom tilbage, I landkrabber!
Undskyld, Deres Velærværdighed.
Nu har jeg dig, din slyngel!
Det er ganske dejligt.
Neptuns læber, hvad er du ude på?
Undskyld, det er ikke min skyld.
Hvad mener du med det?
Du stjæler Polly, du skyder huller i min bedste hat.
OP
Kom så.
Sig frem.
Der er den her kvinde.
Jeg er håbløst forelsket i hende.
Jeg lytter.
Hun holder meget af eksotiske dyr,
og jeg tænkte, at hvis jeg kunne give hende dronten,
ville hun måske synes om mig.
Jeg skammer mig dybt.
Hvorfor sagde du ikke bare det?
Vi har alle gjort dumme ting for at imponere piger.
Ja, du bør være reserveret.
De elsker det, når man er reserveret.
Det må være lidt af en kvinde.
Ja, det er hun så sandelig.
Krakenens kiks!
Hr. Darwin.
Ærlig talt, Charles.
Det er knolden. Jeg er faldet for knolden.
Jeg kan se, at De har en ven med.
Hvor herligt.
Undskyld. Det var ikke min mening...
Tag Dem dog sammen. De kunne ikke engang klare en enkelt opgave.
Det er jo ynkeligt.
A / A / A / A / H / H / H /!
Jeg kan se, at jeg har grebet det forkert an.
Jeg har nok en svag og hjælpeløs kvindes krop,
men i mit hjerte og i min sjæl ønsker jeg mig virkelig den dronte.
Jeg mindes, at sørøvere har en forkærlighed for ting, der skinner.
Eller forveksler jeg Dem med skader?
Det kan jeg ikke.
Jeg mener, Polly er en del af familien...
Kaptajn, det er meget enkelt.
Polly lever her som en dronning i min klappezoo,
og De...
Med sådan en skat
kunne De blive berømt på de syv have.
Kaptajn.
Polly er ikke til salg.
Dig? Årets Pirat?
Du er en sikker vinder.
Ingen kaptajn på de syv have fortjener det mere end dig.
Men skulle han ikke blive Årets Pirat
og vise de andre kaptajner, at han ikke er en taber?
Taber... Taber...
Jeg er et svævende hoved.
Nå, kaptajn,
har De i sinde at gøre det rette?
Jeg sejler ud på havet
På det blå, dybe hav
SKINKEAFTEN!
Tyve minutter, sagde han.
Sagde han ikke tyve minutter?
Bare rolig.
Han er sikkert bare optaget af noget,
for eksempel
at bekæmpe en kæmpeblæksprutte.
Kom så, I landkrabber!
Det er ham!
Det sagde jeg jo!
Jeg... Jeg sagde, at han ikke ville svigte os.
Hej, drenge.
Har I savnet mig?
Det er et fata morgana.
Men... Hvordan?
Godt spørgsmål, Nummer to.
Jeg stjal det på et vovet plyndringstogt mod Tower of London.
Har du stjålet alt det fra Tower of London?
Ja.
Brændte stedet ned til grunden, sloges med en bjørn,
og kyssede en prinsesse i tilgift.
Hvad venter I på? Stå ikke bare der som marsvin.
Trofæet er vores!
Sæt kurs mod Blood Island!
Hold inde, kære venner!
Velkommen til den 59. årlige prisuddeling: Årets Pirat!
Det er fantastisk, ikke, Nummer to?
Må Polly ikke nok komme ud nu?
Det er nok bedst at lade være.
Hun er stadig meget træt.
- Og aftenens vært... - Tys...
... Piratkongen!
Godaften, pirater!
Godaften, Piratkonge!
Er her nogen landkrabber i aften?
Nej!
Bag dig!
Jeg er Dronning Victoria!
Og jeg hader pirater!
Op med humøret.
Og nu, I løjsere,
er det tid til aftenens store pris.
De nominerede til Årets Pirat er:
Sorte Bellamy.
Huggert Liz.
Træbens Hastings.
Og, tilmeldt i sidste øjeblik,
Piratkaptajnen!
Panelet af uafhængige dommere
har optalt hver enkelt pirats skatte og udtaler,
at årets vinder er:
Piratkaptajnen!
Undskyld!
Undskyld.
Det er alt sammen meget rørende.
Jeg får helt tårer i øjnene, men...
Bellamy, det er jo uhørt!
Det er det her også!
SLOCOMBES DYREFODER
BENÅDET!
Det lader til, at Dronning Victoria har benådet Piratkaptajnen.
Nej!
Og hvad så?
Hvis du er blevet benådet,
så er du teknisk set ikke længere pirat.
Er du ikke længere pirat,
kan du ikke blive Årets Pirat,
vel?
- Nej, det kan du ikke! - Nemlig!
Er det sandt?
Jeg må sige, at det er en meget negativ måde at betragte det på.
Skurkagtigt forræderi!
Forræderisk skurkagtighed!
Du har forrådt piraternes broderskab.
Men, Piratkonge...
Giv mig din pirathat og din frakke!
Pirattegnet med udstående øjne.
Og rabatkortet til Piratbutikken.
Konfisker hans skatte!
Det hele.
Bort! Må din landkrabbeskam tynge dig.
Du er herved forvist fra Blood Island!
Du er ikke længere pirat!
Og bliv væk!
Ja, det... Ikke en overvældende succes.
Vi har ikke brug for dem eller deres dumme priser.
Det bedste ved at være pirat er ikke skattene.
- Det er huggerterne. - Det er Skinkeaften.
Det er Polly.
Hvor er Polly, kaptajn?
Hvad mener du? Du ved, hvor hun er.
Hun er sikkert træt nu.
Kaptajn...
Okay, okay.
Jeg solgte hende til Dronning Victoria for en skibsladning skatte.
Så, nu har jeg sagt det.
Hold nu op. Hun var kun en papegøje.
Faktisk var hun ikke engang en papegøje.
Hun tissede altid på gulvtæppet, hun bed alle.
Hun gav os stivkrampe, for pokker.
Men hun var vores Polly.
I burde være glade på hendes vegne.
Hun kommer til at leve et luksusliv.
Hun får guldbarrer indbagt i svaner at spise.
Hvor skal I løjsere hen? Kom nu.
Vi tager på eventyr på et tropisk sted, hvor de indfødte kvinder
har så lidt tøj på, at ikke meget er overladt til fantasien.
Det er vist bare du og jeg nu, hvad, Nummer to?
Vi er uadskillelige.
Det er os to mod verden, ikke?
Ikke?
Ligesom serrano-skinke
og den anden slags skinke.
Arrr.
Du kan ikke bare afslutte sætningen med "Arrr"
og så tro, at alting er godt.
Fint nok. Jamen så gå med dig.
Gå!
Jeg har jo ikke brug for jer.
Jeg er da ligeglad.
S.S. TABER
ENSOM VEJ
TRADITIONELT HÅNDSYET BABYTØJ
ROYAL SOCIETY ÅRETS VIDENSKABSMAND
DEN KONGELIGE ZOO
Du kommer for sent.
Hun er væk.
Charles?
Er det dig?
Hvad laver du her?
Vi lever som vagabonder nu. Det er ikke ulig at være videnskabsmand, men...
...med færre eksperimenter og færre penge.
Men hvor er Polly? Hvorfor er hun ikke i buret?
Det er skrækkeligt.
"Middag for verdens ledere"?
Kærlighed har gjort mig blind.
Victoria ville ikke have Polly til sin klappezoo.
"Terrin af tiger, ragout med sort næsehorn,
"friteret panda"?
Jeg har opdaget, at Dronningen er medlem af et skrækkeligt
og hemmeligt selskab.
Konger, dronninger, kejsere fra hele verden,
de mødes på hendes flagskib, QV1,
hvor de spiser de mest sjældne og udryddelsestruede dyr, de kan finde.
I år er højdepunktet...
"Dronte à I'Orange"?
Vil hun spise Polly?
Det hele er min skyld.
Jeg er et rædsomt menneske. Jeg får aldrig en kæreste.
Tag dig nu sammen, mand.
Charles, vi har alle gjort utilgivelige ting.
Jeg har svigtet min ære som pirat,
du har svigtet videnskaben, hr. Bobo har svigtet hele dyreriget.
- Vi må redde hende. - Os?
Over for verdens kronede hoveder på et uindtageligt krigsskib?
Det er jo umuligt!
Det er kun umuligt, hvis man tænker over det.
Evolutionen fandt jo ikke sted for,
at vi kan sidde her i fattigdom, vel?
Er du med os, hr. Bobo?
SIG / MIG / ER / DU / HELT /
@#%?!!! / BLÆST?!
Det må jeg nok sige.
Hæ!
Vi kan klare os uden abemanden.
Hvad var det med evolutionen?
Det er der ikke tid til nu. Kom så.
Forbered jer på at blive bordet, I nørder.
Det er sandt! Man kan se ned i damernes udskæring.
Træd nu, Charles.
HÆNDERNE OP!
Hjælp!
THAMES BÅDUDLEJNING
EUROPA - FRANKRIG
ARABIEN DET ARABISKE HAV
Neptuns næsebor! Intet!
Hvor pokker kan hun være?
Kaptajn?
Træd hurtigere!
Men hvordan i alverden kommer vi om bord?
Det gør måske lidt ondt.
Jeg...
Hold fast i noget!
Dygtig.
MIDDAGSKLUB - SJÆLDNE DYR VERDENSLEDERES ÅRLIGE BANKET
Hvad synes De om mine pygmæelefant-bidder, Deres Majestæt?
De er gode, men ikke
helt sjældne nok efter min smag.
Ikke sjældne nok?
Der er kun blevet set tre i de sidste 50 år.
Så mange?
Jaså.
Bare vent, til De ser, hvad hovedretten er.
Gaston?
Er De der?
Oui, Deres Majestæt.
Jeg tror,
- at vi er klar. - Neptuns tænder.
Der er ikke et øjeblik at spilde. Køkkenet?
Men det er jo håbløst. Hvordan finder vi...
Det er derfor, jeg mener, at i en ærlig kamp vil en haj
- nok besejre Dracula. - Nej!
Frankenstein over for en gople,
det er jo straks en anden sag.
Fri bane.
Chuck?
Bare rolig, jeg kommer nu!
TJÆRELAGER
- Bare rolig, jeg... - Charles?
Hold ud!
Charles?
FJERKRÆ
Poseidons læber!
Alt i orden, Charles?
Hov, du der!
Hvad laver du her?
Det er jo et glimrende spørgsmål.
Alle eksotiske dyr burde være afleveret til kokken.
- Hvad? - Hvad er det?
En slags and?
Ja, ja. Det er det.
Rap, rap.
Skynd dig. Køkkenet er den vej.
Ja, af sted med dig!
Rap, rap.
Så er det nu, min kære.
Det er tid til at være...
... délicieux!
Mon dieu!
Polly, kom hen til far.
Det må du undskylde, gamle tøs.
Jeg forlader dig aldrig nogensinde igen. Det lover jeg.
Jeg forlader dig aldrig.
Måske skulle vi komme af sted.
Ja, ja, naturligvis. Tilbage til ballonen.
Gaston?
Hallo?
Kaptajn. Nej.
Goddag, Deres Majestæt.
Dronten kommer tout de suite.
- Det er ikke klogt. - Claudette est dans la bibliotheque.
Jeg tror, vi...
Man kan ikke skynde på madlavningen, Deres Majestæt.
Det er en meget svær opskrift.
Og dronte er en meget fed ret.
Måske er det ikke så godt for Dem.
Kalorierne sætter sig direkte på Deres buttede lår.
- Kaptajn. - Et minut på læberne
giver resten af livet...
Zut alors!
Det må jeg sige.
Piratkaptajn.
Her er du igen. Og...
Men dog.
Er det hr. Darwin bag fjerene?
Goddag.
Hvilken herlig og uventet overraskelse.
Jeg tror, i al hemmelighed...
...at jeg altid har elsket dig, Charles.
Nøj!
Har De virkelig?
Nej!
Giv mig min dronte!
Hør nu, Vicki, vær nu fornuftig.
Det er jo bare dig, en lille dronning,
mod mig, det åbne havs elegante skræk.
En garde!
Du milde!
Stakkels forsvarsløse mig.
Hvad skal en pige dog gøre?
Tag det nu roligt.
Forsigtig nu.
Ved I, hvorfor jeg virkelig hader pirater?
Et traume fra barndommen?
Bidt af en pirat som spæd?
Skæg-misundelse?
Fordi I er gammeldags.
I er dinosaurer!
Al det vrøvl om det romantiske hav!
Hvor var vi?
Se dig lige.
Du burde være uddød.
Sammen med din lille ven!
En skam man ikke spiser pirater.
Men du ville sikkert smage af andeskæl.
Hvorimod den kære lille Polly her
kommer til at smage lækkert!
Hr. Bobo?
Giv mig min mad!
- Kaptajn, grib! - Nummer to!
Beklager, Vicki.
Der er ikke længere dronte på menuen.
Nej, nej, stop!
Stop!
Jeg bliver knust af enorme tønder med eddike!
Godt klaret.
Nummer to, hvad laver du her?
Hvordan fandt du mig? Hvor er drengene?
Bare rolig, de er på sagen.
Alt sammen takket være hr. Bobo her.
Han roede halvvejs over havet for at fortælle, hvad du planlagde.
Jeg tænkte nok,
du ville ende med at være i livsfare
på dette punkt i eventyret.
Ja.
Nummer to, jeg...
Jeg ved godt, jeg svigtede dig.
Undskyld.
Jeg svigtede alle.
Jeg...
Jeg har lavet nogle skrækkelige ting i min tid som pirat.
For eksempel dengang jeg brugte spædbørn som madding.
Eller dengang, hvor jeg mente,
det var i orden at lade en skildpadde styre skibet.
Men sagen er...
Det, jeg prøver at sige, er...
De besluttede ene mand at angribe Dronning Victorias flagskib
for at redde Polly.
Ja, det er jeg bange for.
Det er ekstremt tåbeligt.
Ja.
Det er også grunden til, at gutterne og jeg,
altså, vi mener stadig,
NATRON - EDDIKE
at De er den bedste pirat på de syv have.
ÅH / OH!
Hillemænd!
Nej!
Polly!
Næ, du kan tro nej.
Kaptajn?
Kys din lille næbbede ven farvel.
Nu er det slut, Polly. Klip-klip.
Kom så, lille dronte. Bid nu.
Den tykke dame har Polly!
Klip-klip.
Bid nu!
Bid, din dumme fugl!
Bid nu!
Nej!
Min dronte!
Polly!
Min middag!
Andeskæl.
Godt gået.
Sådan.
Flot, kaptajn!
Flot klaret.
Flot!
Det er vores mest uventede og hjertevarmende eventyr nogensinde.
Du bliver hængt for det her! Jeg forbander dig!
Og når du er færdig med at hænge, hugger jeg hovedet af dig!
Jeg kommer det i en kanon og skyder det op i solen!
Betyder det, at han ikke længere er benådet?
"Benådet"?
Du bliver fredløs over hele kloden!
Dusøren for dit hoved bliver større, end det før er set!
Hele verden vil kende dit navn!
Velkommen tilbage,
kaptajn.
HIP / HIP / HURRA!
- Ses! - Farvel!
Farvel!
Charles, det har været en fornøjelse.
Held og lykke med videnskaben.
- Tak, kaptajn. - Her er et lille tip.
Lad skægget stå.
Det gør dit ansigt knap så klumpet.
EFTERSØGT - PIRATKAPTAJNEN DUSØR - 100.000 DUBLONER
100.000 dubloner.
Ikke dårligt, hvad, hr. Bobo?
Årets Pirat
Det... Jeg...
- Er det en blækspruttetentakel? - Ja.
Og det er min ørevoks.
Jeg har jo sagt, at det ikke drejer sig om trofæerne eller om skatten.
Det handler om, hvem man er, indeni.
Du er vel ikke...
Du er ikke en kvinde forklædt som mand, vel, Nummer to?
Nej.
Det sker overraskende tit til søs.
Kom så, I slamberter.
De skatte plyndrer jo ikke sig selv.
Hejs flaget!
Aye, aye, kaptajn!
Sæt kursen mod eventyr!
Jeg sagde det jo.
Gjorde jeg ikke?
Bare til pynt? Sådan noget vrøvl.
SLUT
INGEN DRONTER UDDØDE UNDER SKABELSEN AF FILMEN